domingo, 9 de noviembre de 2008

1er Simposio Mundial Involucrando a Hombres y Niños en la Promoción de la Equidad de Género.

Read in english / Lea en español / Leia em português
Gostaríamos de convidá-lo a participar do I Simpósio Global Engajando Homens e Meninos na Promoção da Igualdade de Gênero, que acontecerá no Rio de Janeiro, entre 30 de Março e 03 de Abril de 2009.
As inscrições estarão abertas a partir do dia 04 de novembro de 2008 no site: http://www.engagingmen2009.org/
Se você trabalha com os temas:
1. Homens e violência - incluindo violência contra a mulher, violência sexual e dimensões de gênero da violência entre os homens;
2. Homens e saúde – incluindo saúde sexual e reprodutiva, HIV/AIDS, uso de drogas, saúde materno-infantil e saúde mental;
3. Homens, cuidado e paternidade - incluindo equilíbrio vida-trabalho. Faça sua inscrição!
As inscrições para apresentação oral de pesquisas, pôsteres e para participar da Aldeia Global também estarão abertas.
Contamos com sua presença!


You are invited to participate in the Global Symposium on Engaging Men and Boys in Gender Equality, taking place in Rio de Janeiro, March 30 – April 3, 2009.
Applications open November 4, 2008 online at http://www.engagingmen2009.org/
If you work on programs, policy, or applied research in the following areas:
1. Men and violence – including physical violence against women, sexual violence, and the gendered dimensions of violence between men;
2. Men and health – including sexual and reproductive health, HIV/AIDS, substance use, maternal and child health, and mental health;
3. Men, caregiving and fatherhood – including work-life balance and engaging men to a greater extent in caregiving. …please apply!
You can apply to make a presentation, host a booth in the Global Village, display a poster, or simply attend as a conference delegate.
We hope you can join us!


Las/os invitamos a participar en el Ier Simposio Global Involucrando a Hombres y Niños en la Promoción de la Equidad de Género que se realizará en Rio de Janeiro, entre el 30 de marzo y el 3 de abril de 2009.
Las inscripciones estan abiertas a partir de hoy 04 de noviembre 2008 en el sitio web del Simposio: http://www.engagingmen2009.org/
Si trabajas en estos temas
1. Hombres y violencias – incluyendo violencia de género contra las mujeres, violencia sexual y dimensiones de género en la violencia entre hombres;
2. Hombres y salud – incluyendo salud sexual y reproductiva, VIH/SIDA, consumo de drogas, salud materno-infantil y salud mental;
3. Hombres, cuidado y paternidad – incluyendo conciliación trabajo-familia. Inscríbete!
Las inscripciones para la presentación oral de investigaciones, posters y para participar en la Aldea Global también están abiertas.
Contamos con tu presencia!

No hay comentarios: